Tibetské nebe, peklo, ráj – Erml Richard (2007)

Nach zwölf Jahren kehrt die Autorin des einfühlsamen Reiseberichts „Zuzanka und die tibetischen Berge“ an den Ort des Geschehens zurück. Die Protagonistin des ersten Buches ist inzwischen eine angesehene Tibetologin und gefragte Reiseführerin in Tibet, während die Autorin der Theaterkritik treu geblieben ist – sehr zur Freude vieler Schauspieler und Regisseure. Anlass ihrer zweiten gemeinsamen Reise nach Tibet waren die Dreharbeiten zu einem Dokumentarfilm nach dem Drehbuch der Autorin, der sich mit Tod und Sterben auseinandersetzt – einem Thema, dem sich die tibetische Kultur – anders als unsere eigene – mit einer für uns kaum vorstellbaren Offenheit nähert. So entstand nicht nur ein Film, sondern auch ein provokanter Reisebericht über die Dreharbeiten in Nepal und Tibet. Vor dem Hintergrund des großen Themas Tod entfaltet sich eine zugleich komisch-tragische Geschichte menschlicher Beziehungen. In der ironischen Beobachtung, wie „unspirituell“ und trivial ein spiritueller Film entstehen kann, werden sich viele unter jenen wiedererkennen, die lernen, unter den herausfordernden Bedingungen von Reisen in exotische Länder mit anderen Teilnehmern zurechtzukommen. Wer sich für Tibet interessiert, wird sicherlich mit dem begleitenden Kommentar von Zuzana Ondomišiová zu den Drehorten zufrieden sein, der in der Landschaft Westtibets unterhalb des mystischen Berges Kailash seinen Höhepunkt findet.