Beschreibung
Dieser tschechischsprachige Roman erzählt die Geschichte von Luis Peres Morales, einem Kubaner, dessen Handlungen und Ideale ihn dazu bringen, seine Heimat zu verlassen. Seine Reise führt ihn in die Tschechische Republik, wo er ein neues und völlig anderes Leben beginnen kann, doch schon bald erkennt er, dass sich die Wurzeln der Vergangenheit nicht einfach auslöschen lassen. Durch seine Erinnerungen, Gefühle und Empfindungen vermittelt das Buch ein wahrheitsgetreueres Bild Kubas als jenes, das von der Regierung Fidel Castros fortwährend propagiert wird, und lenkt die Aufmerksamkeit auf eine Insel, deren Bewohner seit mehr als fünfzig Jahren ohne Freiheit leben. Es ist zugleich eine Geschichte über die Erfahrung der Emigration und über jene, die gezwungen waren, Fidels „Insel der Freiheit“ auf der Suche nach echter Freiheit zu verlassen. Der Text bewahrt Ausdrücke, Wortverbindungen und Satzstrukturen, die ein tschechischer Muttersprachler normalerweise vielleicht nicht verwenden würde. Der Autor erklärt, dass diese Merkmale seine Erfahrung als Ausländer und Emigrant widerspiegeln, der seine kubanischen Gedanken auf Tschechisch ausdrückt, und dass tschechische Freunde ihn ermutigten, das Buch in dieser authentischen Form beizubehalten.
Informationen
Autor: Mauris Eduardo Diaz
Erscheinungsdatum: 1. November 2013
Hersteller: Ing. Drahomír Rybníček-Vydavatelství AKCENT
Genres: Tschechische und slowakische Literatur, Romane, Bücher, Fiktion
Typ: Gebundene Bücher
Seiten: 224
ISBN/EAN: 9788072685677