Zlá léta / Böse Zeiten - O životě lidí na Zákupsku v letech 1938-1946 – Rydygr Zdeněk (2018)

Der Autor Zdeněk Rydygr hat versucht, das Thema des Zusammenlebens von Tschechen und Deutschen in einem Bezirk des ehemaligen Sudetenlandes im Kontext nationaler und europäischer Ereignisse zusammenzufassen. Das Buch beginnt mit dem Ende der österreichisch-ungarischen Monarchie, schildert die Höhen und Tiefen der Ersten Republik, die verheerenden Jahre des Zweiten Weltkriegs und reicht bis zu den Nachkriegssiedlungen. Neben authentischen Erinnerungen von Zeitzeugen beider Seiten beleuchtet der Autor einige der Ursachen für die gegenseitige Entfremdung und sogar Feindseligkeit zwischen den beiden Nationen. Infolgedessen wurden 3.300 deutsche Einwohner von Zákupy, die hier seit über sechs Jahrhunderten geboren, gelebt und gestorben waren, in den Jahren 1945/46 umgesiedelt und zur Ausreise gezwungen. Ein separater Teil der Publikation enthält Tabellen und Listen sowie einige bisher unbekannte Dokumente und Fotografien.