Nežádoucí návraty EF Buriana – Burian Jan (2012)

Die Publikation versucht, die Persönlichkeit von Emil František Burian auf unkonventionelle Weise zu erfassen, nicht durch die übliche Form einer Theaterstudie oder eines populären „Man sagte über ihn“-Buches. Der Autor, EFBs Sohn, hat ein Mosaik aus verschiedenen Texten geschaffen: unbekannte oder vergessene Dokumente, Auszüge aus öffentlichen Auftritten, intime private Notizen, Briefe und Gedichte von EFB, zusammen mit seiner ersten unzensierten Biografie, Zitaten aus Rezensionen, Interviews, Artikeln, Erinnerungen, Briefen und anderem Archivmaterial von Zeitgenossen und Augenzeugen. Ergänzt wird das Buch durch zwanzig Briefe, die der Autor während der Arbeit an diesem Buch an seinen Vater schrieb. Es enthält Zeugnisse von AJ Liehm, Otomar Krejča, Jan Grossman, František Hrubín, František Listopad, Ludvík Vaculík, Pavel Tigrid, František Halas, Ivan Medek, Sergej Machonin, Jan Klusák, Jiří Sovák, Vlastimil Brodský, Vladimír Menšík, Jan Werich, Bertolt Brecht, Bohuslav Martinů, Jan Procházka, Antonín Zápotocký, Josef Topol, Jiří Suchý, Alfred Radok, Adolf Hoffmeister und viele andere. Die Persönlichkeit von EFB wurde immer nur in Übereinstimmung mit dem Autor der gegebenen Bewertung beurteilt; Theaterkritiker schrieben über die Theateravantgarde, während Historiker nur sein Nachkriegsengagement bewerteten.