Beschreibung
Die vom Autor zusammengestellte Auswahl an Kolumnen eines bekannten Übersetzers aus den nordischen Sprachen und dem Deutschen beschreibt prägnant die täglichen Herausforderungen eines Übersetzers, der in seiner Arbeit mit den vielfältigen Eigenheiten der jeweiligen Sprache konfrontiert wird – wobei die bekannten, unübersetzbaren Wortspiele noch das geringste Problem darstellen. Das Buch mit fünfzig Beobachtungen wird von Illustrationen Miroslav Bartáks begleitet.
Information
Author: Novotný Robert
Language: Czech
Publication date: 3. Oktober 2011
Manufacturer: Galén, spol. s ro
Genres: Tschechische und slowakische Literatur, Romane, Lehrbücher und Sprachen, Bücher, Fiktion
Type: Bücher - Taschenbuch
Pages: 120
ISBN/EAN: 9788072627684