Bruno v hlavě – Šimkovičová Monika (2010)

Es ist ungewöhnlich, dass eine Novelle mehrere Autoren hat, zweisprachig ist und offen kontrovers diskutiert wird. Das Buch der Musikerin, Liedtexterin und Drehbuchautorin Xindl X und der bildenden Künstlerin Monika Šimkovičová beweist überzeugend, dass es möglich ist und dass die tschechisch-slowakischen, geschlechts- und altersbedingten Unterschiede zwischen den beiden Autorinnen keine Rolle spielen. Als die beiden vor Jahren ihre literarischen Jugendwerke austauschten, entdeckten sie, dass sie, trotz räumlicher, zeitlicher und altersbedingter Trennung, unwissentlich zwei Teile derselben Geschichte geschrieben hatten. Eine Geschichte über dieselbe Figur, nur in einer anderen Phase ihres Lebens. Sie verknüpften ihre Geschichten und schufen so eine Novelle über Tod und Nicht-Sterben und darüber, dass man selbst dann, wenn man glaubt, nichts mehr zu verlieren zu haben, noch vieles verteidigen muss. Die Welt der bildenden Künstlerin Monika bricht an einem einzigen Tag zusammen. Innerhalb von 24 Stunden verliert sie ihren geliebten Ehemann und ihre Illusionen über ihre Beziehung. Außerdem erfährt sie, dass ihre Tage wohl gezählt sind und dass sie die ihr verbleibende Zeit in der Gegenwart von Bruno verbringen muss, der nicht nur „furchtbar neugierig“, sondern auch ein „normaler Killer“ ist, der „mit Menschen spielt, wie es ihm gefällt“. Obwohl Monika weiß, was Bruno ist, versucht sie, mit ihm in Kontakt zu treten …