Causae mortis v chirurgii na přelomu tisíciletí – Pafko Pavel (2005)

Aus dem Vorwort: 1961 veröffentlichte der Staatliche Gesundheitsverlag eine Monografie von Professor Emerich Polák und einem Autorenkollektiv mit dem Titel „Todesursachen in der Chirurgie“. Es war die erste Monografie in der tschechischen Literatur, die sich umfassend mit einem selten diskutierten Thema befasste: Todesfälle in der Chirurgie und deren Ursachen. Als wir mehr als 40 Jahre nach der Veröffentlichung von Poláks Monografie die Notwendigkeit erkannten, Texte zu diesem Thema zu verfassen, wurde uns bewusst, dass die heutige, schnelllebige Gesellschaft Operationen und Krankenhausaufenthalte als etwas Triviales betrachtet, bei dem ein Patient für ein paar Tage, manchmal nur für einen Tag, „einen Termin wahrnimmt“ und dann zu seinen Verpflichtungen zurückkehrt. Die Risiken, die selbst mit vermeintlich trivialen Operationen verbunden sind, werden oft unterschätzt. Treten Komplikationen oder gar Todesfälle auf, wird sofort nach einem Schuldigen gesucht. Die Zahl der Klagen steigt. In dieser Monografie möchten wir zeigen, dass Menschen auch heute, genau wie vor 50 Jahren, trotz aller medizinischen Fortschritte nach einer Operation sterben können. Natürlich hat sich vieles verändert; Manche Todesursachen sind gleich geblieben, andere sind praktisch verschwunden, doch es sind neue, bisher unbekannte Ursachen aufgetreten. Heute operieren wir Patienten, die damals nicht für eine Operation infrage gekommen wären. Zweifellos ist die Sicherheit der Operierten höher, aber…