Pozor! Pohov! – Kilroyová Claire (2025)

Der Roman der gefeierten irischen Schriftstellerin erzählt von der frühen Mutterschaft und fängt die Komplexität und die Herausforderungen dieser Lebensphase mit außergewöhnlicher Authentizität ein. In einem intimen Monolog spricht eine Mutter zu ihrem Sohn – von seiner Geburt bis zu seinem dritten Lebensjahr – und eröffnet ihm eine Welt voller Freude, aber vor allem auch voller Erschöpfung, Zweifel und Ängste. Ihre Erzählung ist ein Bekenntnis bedingungsloser Mutterliebe und zugleich Ausdruck der Angst der Mutter, sich eines Tages vor ihrem erwachsenen Kind verantworten zu müssen.

Die Hauptfigur bewältigt die Betreuung ihres Kindes nur mit größter körperlicher und seelischer Anstrengung. Aufmerksam und authentisch schildert sie den scheinbar banalen Überlebenskampf einer Frau, die ständig unter Schlafmangel leidet und oft keine Ahnung hat, warum ihr Kind weint oder was es bedrückt. Ihr Mann scheint in einer völlig anderen Welt zu leben und bietet weder Hilfe noch Verständnis. Die Autorin fängt den Alltag mit einem Kleinkind meisterhaft ein, und selbst in Episoden, die durchaus humorvoll anmuten könnten, verliert sie den ernsten Ton nicht, denn immer wieder bahnt sich eine Tragödie an.

Kilroy scheut sich nicht, oft tabuisierte Themen anzusprechen. Ihr eindringlicher Roman über Mutterliebe bewegt sich im Grenzbereich zwischen Prosa und Lyrik...