Dokud vás nenajdeme – Anappara Deepa (2021)

Der Smog in der indischen Metropole sieht aus wie der Atem des Teufels persönlich. Er brennt in den Augen, dringt in Nase und Mund, legt sich auf die Haut, lässt alles verschwimmen und verdunkelt den Himmel. Doch er kann auch nützlich sein – zum Beispiel, wenn er drei Kindern Deckung bietet, die nach einem vermissten Klassenkameraden suchen. Der neunjährige Jai sieht viel zu oft Polizeiserien; er hält sich für schlauer als seine Freundin Pari (obwohl sie nur Einsen hat) und für einen besseren Chef als seinen Freund Faiz (obwohl Faiz schon einen richtigen Job hat). Als ein Klassenkamerad aus der Schule verschwindet, beschließt Jai, seine in der Serie „Polizeipatrouille“ erworbenen Ermittlungsfähigkeiten einzusetzen und macht sich auf die Suche. Mit der Hilfe von Pari und Faiz wagt er sich in die gefährlichsten Viertel der indischen Metropole, um die Wahrheit ans Licht zu bringen: zu einem Nachtbasar und sogar zum Bahnhof an der Endstation der lila Metrolinie. Doch die Kinder verschwinden weiterhin, und das Trio von Slumdetektiven muss sich mit verängstigten Eltern, gleichgültigen Polizisten und seelenraubenden Dschinns auseinandersetzen. Als dann auch noch in ihrem unmittelbaren Umfeld Verluste auftreten, erkennen Jai und seine Freunde, dass ihr Leben nie wieder so sein wird wie zuvor. Der internationale Bestseller des indischen Schriftstellers und Journalisten wurde in 22 Sprachen übersetzt.