Prolhaný život dospělých – Ferrante Elena (2020)

„Zwei Jahre bevor mein Vater uns verließ, sagte er zu meiner Mutter, ich sei furchtbar hässlich“, so beginnt die Geschichte von Giovanna, der jugendlichen Protagonistin in Elena Ferrantes neuem Roman. Die weltberühmte Autorin der neapolitanischen Saga kehrt mit einer weiteren fesselnden Erzählung über den Weg vom Kindsein zum Erwachsenwerden zurück. Giovanna, die in ihrer Jugend eine tiefgreifende Wandlung durchmacht, erinnert sich an die verheerende Wirkung der Worte ihres Vaters, die sie mit zwölf Jahren zufällig mitgehört hat. Sie beginnt, ihre Eltern, gebildete Lehrer in intellektuellen Kreisen, scheinbar unbesiegbar und liebevoll, in einem anderen Licht zu sehen. Als sie fragt, warum sie die Familie ihres Vaters nie kennengelernt hat, stößt sie auf Lügen, Heuchelei und verwickelte Beziehungen. Eine Schlüsselfigur ihrer Entfremdung wird Tante Vittoria, die in einem Arbeiterviertel lebt, das ihr Vater einst von ihr abgeschnitten hatte. Auch in diesem Roman bleibt Ferrante Neapel treu und schildert es diesmal in den 1990er-Jahren. Giovanna ist hin- und hergerissen zwischen den zwei Gesichtern der Stadt – den Reichen, die sich hinter Eleganz verbergen, und den Armen, Wilden und Vulgären. Die italienische Ausgabe von „Das lügnerische Leben der Erwachsenen“ sorgte in Italien für Furore. Das Buch erscheint in 25 Ländern, und Netflix und die italienische Produktionsfirma Fandango arbeiten an einer darauf basierenden Serie.