Anglické roky – Gstrein Norbert (2019)

Nordatlantik, 2. Juli 1940. Die Arandora Star, ein ehemaliges Luxusschiff unter britischer Flagge, sinkt auf ihrer Fahrt nach Neufundland. An Bord befinden sich über tausend Internierte, darunter ein Gefangener, dessen Identität unklar ist. Fünfzig Jahre später erfährt eine junge Frau vom Untergang des Schiffes, als sie den Spuren des Schriftstellers Gabriel Hirschfelder folgt, der aus Österreich stammte und vor seinem Tod gestand, im Krieg einen Mann getötet zu haben. In Norbert Gstreins Roman „Englische Jahre“ entfaltet sich eine teils detektivische Geschichte, die teils während des Zweiten Weltkriegs in Großbritannien spielt, wo Männer, die als Gefahr galten, in Internierungslagern festgehalten wurden – Nazis und jüdische Flüchtlinge wurden dabei zusammengeführt. Teilweise spielt die Handlung jedoch auch Jahrzehnte nach Kriegsende, als die Suche nach einem hypothetischen Mord, der sich angeblich während des Krieges ereignet haben soll, gerade erst beginnt. Die Suche nach dem Geschehenen geht einher mit der Frage nach der Möglichkeit, die Wahrheit ans Licht zu bringen. Diese Fragen sind eng mit anderen verknüpft: Was formt die menschliche Identität? Was bedeutet jüdische Identität? Welchem ​​Wesen nach entstehen unsere menschlichen Geschichten im Erzählen? Der Leser kann „English Years“ auf verschiedene Weisen nähern – als spannende Suche nach der Wahrheit oder gleichermaßen …