Élenty - Dopisy přátelům 1942-1982 – Součková Milada (2019)

Der von Prostor in zwölf Bänden herausgegebene Nachtrag zu den Werken von Milada Součková präsentiert Literaturhistorikern und der breiten Öffentlichkeit bisher unveröffentlichte Briefe der Autorin, die in Nachlässen oder persönlichen Archiven einzelner Empfänger aufbewahrt wurden. Die meisten dieser Briefe entstanden während ihres Aufenthalts in den USA, wo sie ab September 1946 als Kulturattaché tätig war und nach Februar 1948 im Exil lebte. Sie sind an Freunde und Persönlichkeiten aus verschiedenen Kulturkreisen gerichtet, sowohl an jene, die das Schicksal des Exils mit der Autorin teilten (L. und O. Radimští, O. Odložilík, R. Jakobson, G. Gruberová-Goepfertová), als auch an jene, die in der Tschechoslowakei lebten (J. Chalupecký, O. Leška, K. Milota). Die Einleitung und die ergänzenden Anmerkungen beleuchten den kulturhistorischen und literarischen Kontext sowie die biografischen Umstände. Die Briefe sind nicht nur eine wichtige Quelle zum Verständnis des Werks von Milada Součková, sondern geben auch Einblick in die literarischen und kulturellen Aktivitäten der tschechoslowakischen Emigration und zeichnen sich als eindrucksvoller und ungeschönter Bericht über das schwierige Leben einer tschechischen Schriftstellerin im Exil aus.