Zrod střední a východní Evropy – Mezi Byzancí a Římem – Dvorník František (2008)

Das Buch „Die Entstehung Mittel- und Osteuropas. Zwischen Byzanz und Rom“ zählt zu den Hauptwerken von František Dvorník, einem tschechischen Mediävisten, Byzantinisten und international renommierten Forscher, der seit den frühen 1940er Jahren im Ausland, vorwiegend in den Vereinigten Staaten, lebte und publizierte. Das Werk erschien erstmals 1949 in London unter dem Titel „Die Entstehung Mittel- und Osteuropas“. Darin behandelt der Autor die kulturelle und politische Entstehung des Gebiets, das als Mittel- und Osteuropa im 10. und 11. Jahrhundert bekannt ist. Es baut auf seiner ersten großen Monografie „Die Slawen, Byzanz und Rom im 9. Jahrhundert“ (Paris 1926) auf. Laut Dvorník konnte gerade im frühen Mittelalter, als sich die böhmischen Přemysliden und die polnischen Piastenstaaten herausbildeten, eine starke slawische Macht in Mitteleuropa entstehen, die ein Gegengewicht zum deutschen Reich gebildet hätte. Ausgangspunkt von Dvorníks Betrachtungsweise ist jedoch nicht die Geschichte einzelner (später nationaler) Staaten, sondern die grundlegenden kulturellen Konstanten – Rom, Byzanz, die slawischen und germanischen Elemente –, die durch ihre gegenseitige Spannung eine zentrale Rolle bei der Formung der jeweiligen staatspolitischen Gebilde spielten. Dvorník trug eine unglaubliche Menge an historischem Material zusammen und ordnete es.