Na okraji zmizelého – Pehe Jiří (2006)

Jiří Pehe erzählt in seinem Roman die Geschichte zweier tschechischer Exilanten in den Vereinigten Staaten. Sowohl der Professor als auch Josef sind Außenseiter, die der Realität entfliehen, unkategorisierbar und entwurzelt. Obwohl der Professor auf eine erfolgreiche Karriere als Universitätsdozent zurückblicken kann, erkennt er aufgrund seines schwindenden Gedächtnisses und seiner Desorientierung in der Zeit, dass er diese aufgeben muss, so wie er einst sein Zuhause und die Frauen aufgab, die sein Leben durchquerten, ohne einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen. Der Wendepunkt in seinem Leben ist der Verlust Josefs, des Sohnes seines langjährigen Freundes. Von dem Moment an, als er von Josefs mysteriösem Verschwinden erfährt, versucht er verzweifelt, ihn zu finden und besucht Orte und Menschen, die ihm möglicherweise Auskunft geben können. Der politische Hintergrund der Entführung, der die tschechoslowakische Geheimpolizei involvieren könnte, sowie ein kriminelles Motiv – Rache der New Yorker Unterwelt – spielen eine Rolle, und auch andere Hypothesen sind denkbar. Die verzweifelte Suche des Professors nach einem Anhaltspunkt führt ihn zu einem späten Versuch, Josef zu verstehen, während in ihm Gefühle des Versagens, der Schuld und der Sinnlosigkeit wachsen. Die Schilderung der Gegenwart und Vergangenheit durch den Professor ist mit Josefs Aufzeichnungen verwoben, sodass sich Gegenwart und Vergangenheit verflechten. Fragmente aus Josefs Leben entfalten sich vor dem Leser wie ein Film: Erinnerungen an das Leben im Kinderheim, an zufällige und beständige Lieben, an entspannte Momente…