Kočičí životy – Drama volyňských Čechů na Ukrajině – Kriseová Eda (2023)

Ein Roman über schicksalhafte Lieben, Aufbrüche und Heimkehrer von Tschechen, die Ende des 19. Jahrhunderts nach Wolhynien kamen, um dort ein besseres Leben zu finden. „Diese zweite Auflage (nach 25 Jahren) ist von der Zeit selbst aktualisiert worden. Angesichts des Krieges in der Ukraine gewinnen das Buch und die darin geschilderten Schicksale noch mehr an Brisanz.“ Martin Vopěnka. Urgroßvater Jan Sládek, der zweite Sohn eines Bauern aus Podřipsko, wollte ursprünglich nach Amerika auswandern, doch da er nicht schwimmen konnte und Angst vor dem Meer hatte, machte er sich auf den Weg nach Osten und zog auf Einladung des russischen Zaren Alexander II. mit seiner Familie nach Wolhynien. Dies besiegelte das tragische Schicksal mehrerer Generationen seiner Nachkommen. In Křemenci backte er später Brot unter der Herrschaft der Ukraine, Russlands, Polens und Deutschlands. In Friedenszeiten lebten Ukrainer, Russen, Ruthenen und Juden in Wolhynien nur zwischen zwei totalitären Regimen, dem Bolschewismus und dem Nationalsozialismus, und zwischen zwei Weltkriegen. So sieht die Geschichte des alten Europas aus, und sie setzt sich bis heute fort.