Běž, chlapče, běž – Orlev Uri (2014)

Eine beeindruckende und abenteuerliche Geschichte über einen jüdischen Jungen in Polen, der sich jahrelang in den Wäldern und bei Familien auf dem Land versteckt hält. Er ist der letzte Überlebende seiner Familie. Er erlebt den schlimmsten Verrat, als seine polnischen „Retter“ ihn gegen Lösegeld an die Gestapo ausliefern. Doch er wird auch Zeuge vieler heldenhafter Hilfsakte. Im Krieg verliert er einen Arm, überlebt aber. Eine hervorragende Leseempfehlung für Kinder. Die Übersetzerin Lenka Bukovská erhielt 2013 für ihre Übersetzung von „Die Insel in der Vogelstraße“ aus dem Hebräischen das Goldene Band für die beste Übersetzung von Kinder- und Jugendliteratur.