Návrat čistých radostí – Šmíd Jan (2011)

Die Fortsetzung des äußerst beliebten humorvollen Romans „Pure Joys“. Wir begegnen erneut dem Helden Nat Jessel – er heiratet, und sein unbeschwertes Wanderleben als Handelsreisender gehört der Vergangenheit an. Er unternimmt eine letzte Geschäftsreise durch die Städte und die Einsamkeit von Utah, Arizona und Nevada und erlebt neue Abenteuer. Doch plötzlich entgleiten ihm die wahren Freuden des Lebens, obwohl er ein erfolgreicher Geschäftsmann mit eigener Familie ist. Er kann dramatischen Lebenskrisen nicht entkommen und lässt sich schließlich im fernen Yellowknife in Kanada nieder. Er erzählt all dies mit humorvoller Perspektive, nachdem er lange Zeit in einer Hütte am Clearwater Creek in der kanadischen Wildnis gelebt hat, wo seine Freundin, anstatt der Löwin Eileen, versehentlich in eine Falle geraten ist und sich in einen Wolf verwandelt hat. Nat erinnert sich an all seine Erlebnisse in Kanada. Er war Goldgräber, betrieb eine Immobilienagentur, verkaufte Autos, arbeitete als Wildnisreiseführer... und vor allem zog er in Kanada seine Tochter Evelyn groß, mit der die pure Freude zu ihm zurückkehrte – eine etwas andere und bescheidenere als die, die er in seiner Jugend gekannt hatte, aber letztendlich beständiger.