Stala jsem se moderní otrokyní – Klimešová Jana (2021)

Die Geschichte einer mutigen Frau, die sich den veränderten und in vielerlei Hinsicht neuen Verhältnissen in ihrer Heimat und in den Vereinigten Staaten stellte, wo sie überraschenderweise mit moderner Sklaverei konfrontiert wurde. Dieses Buch erzählt fesselnd und authentisch die Geschichte einer einfachen Tschechin, die im kommunistischen Regime und nach der Revolution unter veränderten Bedingungen als Unternehmerin stets ehrlich und gesetzestreu leben wollte. Als ihr florierendes Geschäft von großen Einzelhandelsketten zerstört wurde, beschloss sie, ihr Glück als einfache Reinigungskraft bei Walmart in New Orleans, USA, zu versuchen. Ihr Flug in die USA war abenteuerlich – es war ihr erster Alleinflug, obwohl sie außer Begrüßungen nur „Ja“ und „Wie geht es dir?“ auf Englisch konnte. Kaum zu glauben, aber in Amerika fühlte sie sich wie in moderner Sklaverei. Doch die Rückkehr aus sklavenähnlichen Verhältnissen und den gefährlichen tschechischen „Vajzrs“ (Schlägern) gestaltete sich fast unmöglich. Als ihr die Flucht schließlich gelang, verirrte sie sich und landete in der unberührten amerikanischen Natur, wo es um Leben und Tod ging. Die Hauptfigur Marta wird gelegentlich von schlimmen Erinnerungen aus ihrem friedlichen Schlaf gerissen. Deshalb möchte sie diese Zeit am liebsten vergessen.