Němčina pro Au-pair – Řeřicha Václav (2011)

Der zweite Band der Au-pair-Reihe – „Deutsch für Au-pairs mit Redewendungen und Wörterbüchern“ – ist ein Ratgeber für alle, die in deutschsprachigen Familien mit Kindern arbeiten möchten (oder bereits arbeiten). „Deutsch für Au-pairs mit Redewendungen und Wörterbüchern“ ermöglicht Ihnen eine effektivere Kommunikation auf Deutsch mit den Kindern und der Gastfamilie. Das Buch enthält Vokabeln und Redewendungen, die Au-pairs als besonders wichtig und gebräuchlich empfinden, und wurde von Muttersprachlern sorgfältig geprüft und um den aktuellsten Wortschatz für Au-pairs ergänzt. „Deutsch für Au-pairs mit Redewendungen und Wörterbüchern“ begleitet Sie als Sprachführer vom Ausfüllen des Bewerbungsformulars und der Ankunft in der Gastfamilie bis hin zu den täglichen Aufgaben eines Au-pairs: Kinder wecken, Frühstück zubereiten, zur Schule bringen, Hausarbeiten erledigen, Mahlzeiten zubereiten und die Nachmittags- und Abendprogramme der Kinder gestalten. Wichtige Redewendungen und Vokabeln zu Themen wie Gesundheit, Körperpflege, Sicherheit, Spiele, Haustiere usw. sind ebenfalls enthalten. Die einzelnen Kapitel sind in Abschnitte zur Kommunikation mit Kindern, zur Kommunikation mit den Eltern und zu weiteren nützlichen Ausdrücken und Redewendungen unterteilt. Die deutschen Ausdrücke in den Wörterbüchern verfügen über eine vereinfachte phonetische Transkription, die die Kommunikation mit Kindern und der Gastfamilie erheblich erleichtert.