Stoupenci proměn – Šiklová Jiřina (2012)

Die über vierzig Jahre alte, unveröffentlichte Habilitationsschrift von Jiřina Šiklová widmet sich dem Phänomen der sozialkritischen Studentenbewegung in Westeuropa und Nordamerika, deren Bedeutung zwar nachgelassen hat, die aber in den aktuellen Protesten gegen den „globalen Kapitalismus“ zumindest teilweise wiederkehrt. Das Buch besteht aus drei Teilen: der Einleitung der Autorin aus heutiger Sicht, dem ausführlichen Haupttext und einem Epilog von Marek Skovajsa, der den Text in einen neuen Kontext stellt und ein Porträt von Jiřina Šiklová von den 1960er Jahren bis heute zeichnet. Skovajsa erweitert und bereichert den Text dabei, ohne seinen ursprünglichen Charakter zu verfälschen.