Matky per E-Mail – Šiklová Jiřina (2009)

Die Bevölkerung altert immer weiter, die geburtenstarken Jahrgänge der Nachkriegszeit gehen in Rente, während ihre Eltern noch leben. Es gilt als selbstverständlich, dass sich die Töchter um ihre Eltern kümmern. Die traditionelle Mutter-Tochter-Tradition, in der die Tochter die Pflege der alternden Eltern übernimmt, wird in dieser Gesellschaft als gegeben hingenommen. Oftmals fehlt diesen Frauen das nötige Wissen für die Altenpflege, und sie stehen unter erheblichem psychischen Druck. Ihre Arbeit wird von anderen Familienmitgliedern, die sie als Pflicht ansehen, nicht wertgeschätzt, und sie fürchten, sich zu beschweren, aus Angst, als schlechte Töchter abgestempelt zu werden. Das Buch, in Form von Briefen zwischen zwei Frauen im Alter von etwa 60 bis 65 Jahren, legt die Traumata offen, die diese Frauen aus Angst vor Verurteilung mit niemandem teilen wollen. Beide Frauen sind im Ruhestand und dachten, sie könnten sich nun ihren Interessen oder ihren Töchtern mit Enkelkindern widmen. Stattdessen kümmern sie sich um ihre Mütter. Anfangs wollen sie sich die Schwierigkeiten und Spannungen, die ihnen diese Aufgabe bereitet, nicht eingestehen. Sie idealisieren diese Pflege und ihre Beziehung zu ihren Müttern. Dann, in E-Mails, in denen sie über Alltagsprobleme und die alltägliche Hilflosigkeit reflektieren, vertrauen sie sich nach und nach einander an. Sie entspannen sich langsam und klagen gelegentlich. Beide Frauen geben zu…