Ako pes menom Mačka stretol mačku (slovensky) – Kontio Tomi (2024)

Eine lose Fortsetzung der herzerwärmenden Geschichte über Freundschaft, die Grenzen und Stereotypen überwindet. Der Marder und die Katze, zwei Außenseiter, die sich zufällig angefreundet haben, beobachten das geschäftige Treiben im Hafen. Plötzlich taucht eine Katze aus einem der Boote auf. Eine echte Katze, nicht Marders Freund Katze. Langsam nähert sie sich ihnen, und ein Hund namens Katze spürt etwas, das er seit seiner Zeit mit dem Marder nicht mehr gefühlt hat: Angst, Unsicherheit und Anspannung. Schließlich gibt es immer wieder Streitereien zwischen Katzen und Hunden … „Wie ein Hund namens Katze eine Katze traf“ setzt die poetische Geschichte des finnischen Autors Toni Kontio über Freundschaft fort, die Stereotypen und die Angst vor dem Unbekannten überwindet. Sie bietet eine Anleitung, wie man Unterschiede akzeptiert, Vorurteile ablegt und neue, oft unerwartete Beziehungen knüpft. Unterschiede oder alte Streitigkeiten sind kein Hindernis. Die harmonischen Illustrationen von Elina Warsta unterstreichen die zarte Atmosphäre der Geschichte perfekt. Übersetzt aus dem finnischen Original Koira nimeltään Kissa tapaa kissan (Teos Publishers, Helsinki) von Viola Bályová.