Pýcha a predsudok (slovensky) – Austenová Jane (2023)

Seit dem unerwarteten Erfolg der Erstausgabe im Jahr 1813 hat sich „Stolz und Vorurteil“ weltweit großer Beliebtheit erfreut und Millionen von Lesern verzaubert. Die Autorin Jane Austen bezeichnete den Roman als ihr „liebes Kind“ und seine Heldin Elizabeth als „die entzückendste Figur, die je in Büchern erschienen ist“. Die romantischen Verwicklungen zwischen der unabhängigen Miss Bennet und dem stolzen Mr. Darcy sind ein glanzvolles Beispiel für die Kunst der Brautwerbung und die gesellschaftlichen Umgangsformen des frühen 19. Jahrhunderts. Die Helden des Romans tanzen auf den Seiten einen eleganten Quadrille voller Flirt, Charme und Witz, der nicht nur Liebhaber der Regency-Literatur in England begeistern wird. Das Buch erreicht nun auch die slowakischen Leser in einer neuen Übersetzung. Aus dem englischen Original „Pride and Prejudice“ (Erstausgabe 1813), übersetzt von Danka Jacečková.