Chlapci z Biloxi (slovensky) – Grisham John (2024)

Zwei Familien, zwei Seiten des Gesetzes. Seit hundert Jahren ist Biloxi als angenehmer Badeort und Stadt mit zahlreichen Fischverarbeitungsbetrieben bekannt. Doch es gab auch eine dunkle Seite: Korruption und Laster aller Art, von Glücksspiel über Prostitution, illegale Alkoholherstellung und Drogen bis hin zu Auftragsmorden. Eine Handvoll Gangster beherrschte diese Laster, und es hieß, sie gehörten zur berüchtigten Südstaaten-Mafia. Keith Rudy und Hugh Malco wuchsen in den 1960er-Jahren in Biloxi auf, beide aus Einwandererfamilien aus Osteuropa. In ihrer Kindheit waren sie unzertrennliche Freunde und als Stars des Baseballteams bekannt. An der Schwelle zum Erwachsenenalter trennten sich ihre Wege. Keiths Vater wurde ein gefürchteter Staatsanwalt, fest entschlossen, die Küste von Kriminalität zu befreien, während Hughs Vater zum Oberhaupt der Unterwelt von Biloxi aufstieg. Keith studierte Jura und trat in die Fußstapfen seines Vaters. Hugh bevorzugte das Nachtleben und arbeitete in den Familienbetrieben. Letztendlich trafen die beiden Familien in einem entscheidenden Kampf aufeinander – wo sonst als im Gerichtssaal? In dieser Familiensaga, reich an historischen Fakten und unvergesslichen Charakteren, geht es buchstäblich um Leben und Tod. Aus dem Englischen übersetzt: The Boys from Biloxi (Doubleday, ein Imprint von Penguin Random House LLC, New York…)