Spoza čarovného prútika (slovensky) – Felton Tom (2023)

Sie kündigten eine Pause an, und Gambon zauberte eine Zigarette aus seinem Bart. Wir beide sah man oft vor der Lagerhalle, in der der Astronomische Turm stand, wo wir, wie wir es nannten, „frische Luft schnappten“. Um uns herum wuselten Maler, Stuckateure, Zimmerleute und Elektriker umher, während Dumbledore und ich an unseren Zigaretten zogen. Tom Feltons Werdegang vom Dreh von „Die Borger“ bis zu seiner Rolle als Zauberer lässt sich sicherlich nicht als gewöhnlich bezeichnen. Mit zwölf Jahren stand er im Rampenlicht, als er die Kultrolle des Draco Malfoy in den Harry-Potter-Filmen ergatterte. Zum ersten Mal beschreibt Tom offen und humorvoll, wie es war, vor der Kamera aufzuwachsen und Teil der Zaubererwelt zu sein. Er spricht über einen Wendepunkt in seinem Leben, die Dreharbeiten und die Freunde, die er in zehn Jahren kennenlernte, sowie über die Vor- und Nachteile des Ruhms und das Leben nach den Potter-Filmen. Machen Sie sich bereit, einen echten Zauberer kennenzulernen. Aus dem englischen Original Beyond the Wand: The Magic and Mayhem of Growing Up a Wizard (Ebury Spotlight, ein Imprint von Ebury Publishing, London 2022), übersetzt von Andrea Vargovčíková.