Spoza čarovného prútika (slovensky) – Felton Tom (2023)

They announced a break, and Gambon conjured a cigarette from his beard. The two of us were often seen in front of the warehouse where the Astronomical Tower stood, enjoying a "breath of fresh air," as we called it. Around us, painters, plasterers, carpenters, and electricians rushed about, while Dumbledore and I took drags from our cigarettes. Tom Felton's coming of age from filming The Borrowers to his role as a wizard can certainly not be described as ordinary. He found himself in the spotlight at the age of twelve when he landed the cult role of Draco Malfoy in the Harry Potter films. For the first time, Tom candidly and humorously describes what it was like to grow up on screen and be part of the wizarding world. He talks about a turning point in his life, the film's behind-the-scenes, and the friends he made over ten years, as well as the pros and cons of fame and life after filming the Potter movies. Get ready to meet a real wizard. From the English original Beyond the Wand: The Magic and Mayhem of Growing Up a Wizard (Ebury Spotlight, an imprint of Ebury Publishing, London 2022), translated by Andrea Vargovčíková.