Arsene Lupin, Lupič džentlmen (slovensky) – Leblanc Maurice (2023)

Nicht alle Verbrechen sind gleich, und die von Arsène Lupin sind voller unerwarteter Wendungen, humorvoller Momente und bewundernswerter Diebeskünste, die es ihm ermöglichen, der Justiz zu entkommen. Wird es dem gerissenen Dieb gelingen, den berühmten englischen Detektiv zu besiegen? Beide Rivalen sind entschlossen, dem anderen nichts zu geben. Schließlich steht ihr guter Ruf auf dem Spiel. Die Figur des Arsène Lupin erschien erstmals 1906, und seine unglaublichen Abenteuer wurden in siebzehn Romanen, neununddreißig Kurzgeschichten, fünf Theaterstücken und fast zwanzig Verfilmungen und Bühnenproduktionen festgehalten. Inspiriert von Arsène Lupin produzierte Netflix 2021 die erfolgreiche Serie „Lupin“ mit Omar Sy in der Hauptrolle. Die slowakische Ausgabe ist eine Übersetzung einer Auswahl von Geschichten, die von der Enkelin des Autors zusammengestellt und 2011 unter dem Titel „LES AVENTURES EXTRAORDINAIRES D'ARSENE LUPIN“ (Die außergewöhnlichen Abenteuer des Arsène Lupin) im Pariser Verlag Jean-Claude Gawsewitch Éditeur veröffentlicht wurde. Sie enthält sechzehn der ursprünglich zwanzig Kurzgeschichten. Übersetzung: Štefan Povchanič. Illustrationen: Ján Kurinec.