Atlas nezvyčajných jazykov: Pôsobivá zbierka zaujímavostí a kuriozít (slovensky) – Nikolič Zoran (2023)

Faszinierende Entdeckungsreise in die Welt der weniger bekannten Sprachen. Wussten Sie, dass manche glauben, die Sprecher der Burushaski-Sprache, die in einem abgelegenen Tal am Fuße des Himalayas leben, seien Nachfahren von Soldaten Alexanders des Großen? Und dass Venezianisch zwar nicht die offizielle Sprache Venedigs ist, aber an mehreren Orten in Lateinamerika gesprochen wird? Was können wir aus der Existenz des Gotländischen lernen, einem Dialekt des ausgestorbenen Altgutnisch, der auf einigen Inseln in der Ostsee gesprochen wird? Dieses Buch liefert Antworten auf diese und viele weitere spannende Fragen. Wir kommunizieren durch gesprochene und geschriebene Worte, und Sprache hat sich über die Jahrhunderte entwickelt. Viele Sprachen haben überlebt, wenn auch nur in kleinen Gebieten. Ziel des Buches ist es, eine Auswahl zeitgenössischer Sprachinseln aus aller Welt sowie einige interessante historische Sprachen vorzustellen, die im Laufe der Zeit in einer der größeren Sprachen aufgegangen sind. Diese Sammlung von Kuriositäten und Besonderheiten, ergänzt durch Karten und Fotografien, enthält über 100 Beispiele weniger bekannter Sprachen aus aller Welt. Aus dem Englischen übersetzt von Ivana Krekáňová.