Letný príbeh (slovensky) – Kawakami Mieko (2021)

An einem heißen Sommertag begegnen wir drei Frauen in einem Vorort von Tokio: der dreißigjährigen Natsuko und ihrer älteren Schwester Makiko, die mit ihrer Teenager-Tochter Midoriko in die Stadt gekommen ist. Makiko hadert mit dem Älterwerden und den Veränderungen ihres Körpers und ist fest entschlossen, sich einer Brustoperation zu unterziehen. Sie glaubt, nur so ihr Glück und ihr verlorenes Selbstwertgefühl wiederzuerlangen. Midoriko leidet unter der Besessenheit ihrer Mutter und akzeptiert in dieser verletzlichen Phase ihrer Pubertät jede Veränderung ihres Körpers mit wachsendem Widerstand. Schließlich beschließt sie, nicht mehr zu sprechen und all ihre Gefühle in einem Tagebuch festzuhalten. Ihr Schweigen beherrscht Natsukos Wohnung, in der alle drei Frauen mit Unsicherheiten, Ängsten und ihren Beziehungen zueinander ringen. Acht Jahre später treffen wir Natsuko wieder. Sie ist Schriftstellerin geworden und begibt sich auf eine Reise zurück in ihre Heimatstadt. Sie erinnert sich an jenen längst vergangenen heißen Sommer und reflektiert über die Vergangenheit ihrer Familie im Lichte ihrer eigenen Wünsche und einer ungewissen Zukunft. Der Roman „Summer Story“, im Englischen unter dem Titel „Breasts and Eggs“ erschienen, bietet ein radikal intimes Porträt einer Frau in der japanischen Gegenwart. Er ist ein unvergessliches, emotionales Zeugnis der Suche nach innerer Stärke und Ausgeglichenheit.