Bod klamu (slowenisch) – Brown Dan (2013)

In den unzugänglichen Regionen der Arktis entdeckt ein NASA-Satellit unter einer dicken Eisschicht einen einzigartigen Fund: einen dreihundert Jahre alten Meteoriten mit Fossilienspuren. Handelt es sich hierbei tatsächlich um einen Beweis für außerirdisches Leben? Der amtierende Präsident Zach Herney beauftragt vier angesehene Wissenschaftler, die Echtheit des Fundes zu bestätigen und ihn für weitere Forschungen aus dem Eis zu befreien. Dies ist nicht nur eine bahnbrechende wissenschaftliche Entdeckung, sondern auch ein Gewinn für den Präsidenten im Wahlkampf. Der Oppositionskandidat, Senator Saxon, hat seinen Wahlkampf auf die Kritik an der kostspieligen, ergebnislosen Weltraumforschung aufgebaut. Plötzlich befindet sich das Expertenteam jenseits des Polarkreises zusammen mit Rachel, der Tochter von Senator Saxon und einer Geheimdienstmitarbeiterin des Weißen Hauses, in einer lebensbedrohlichen Situation. Unerwartet geraten sie in ein gefährliches Spiel, an dem die höchsten militärischen und politischen Kreise Amerikas beteiligt sind. Aus dem englischen Original „Deception Point“ (Pocket Books, ein Imprint von Simon & Schuster, New York 2001), übersetzt von Otakar Kořínek. Ein Auszug aus dem Text: Rachel hob verwirrt den Kopf. „Doktor, es ist ein Meteorit. Er muss aus dem Weltraum kommen. Verstehe ich etwas falsch?“ Corky und Tolland wechselten einen bedeutungsvollen Blick. Tolland legte Rachel die Hand auf die Schulter und flüsterte: „Dreh ihn um.“ Rachel …