Beschreibung
KLEOPATRA Wenn es Liebe ist – wie viel ist da? Sag es mir! ANTONIUS Almosen kann man zählen. Wahre Liebe, niemals. KLEOPATRA Aber ich will ihre Grenzen ausloten! ANTONIUS Du wirst ein neues Land und einen neuen Himmel finden. Du hast soeben einen der schönsten Liebesdialoge aus Shakespeares Drama „Antonius und Kleopatra“ gelesen – einen der schönsten Liebesdialoge der Weltliteratur. Antonius und Kleopatra waren Liebende, die wirklich gelebt haben, und doch ist ihre Liebe so legendär geworden wie die von Romeo und Julia, die der poetischen Fantasie entsprang. Schließlich war William Shakespeare (1564–1616) kein gewöhnlicher Dramatiker; er wird immer als der größte Dichter des Theaters gelten. Die neue slowakische Übersetzung stammt von einem Dichter – das Stück wurde von Ľubomír Feldek für den Ikar-Verlag übersetzt. Alle in dieser Reihe veröffentlichten Übersetzungen basieren auf der besten englischen kritischen Ausgabe, THE ARDEN SHAKESPEARE.
Informationen
Autor: Shakespeare William
Erscheinungsdatum: 25. September 2006
Hersteller: IKAR, als
Genres: Slowakische Literatur, Bücher, Fremdsprachige Bücher
Typ: Bücher - Taschenbuch
Seiten: 184
ISBN/EAN: 9788055111599