Naše Hrabyň – Psáno Hrabyňákům, co přijdou po nás za sto let – Englisch Karel (2025)

Karel Engliš verfasste das Bekenntnis zu seinem Heimatdorf vor fast neunzig Jahren. Doch erst jetzt wird es, wie vom Autor beabsichtigt, vollständig veröffentlicht. Zunächst verbot ihm das aufkommende kommunistische Regime die Veröffentlichung des Buches, und später wurde das Manuskript versteckt und in verschiedenen Archiven aufbewahrt. Ein Teil davon erschien 1999 unter dem Titel „Hrabyň meiner Jugend“. Dank des Engagements von Karel Engliš’ Familie und weiterer Experten konnte das gesamte Manuskript über die Jahre hinweg nach und nach zusammengetragen, entziffert und transkribiert werden. Die dazugehörigen Abbildungen wurden anhand der Anmerkungen des Autors vervollständigt, und alles ist für eine Neuauflage vorbereitet. Leser können nun in die einzigartige und fesselnde Erzählung des in Hrabyň geborenen bedeutenden Wissenschaftlers, Ökonomen, Politikers und Rektors der Masaryk- und Karls-Universität eintauchen, der sein Leben in Hrabyň verbrachte. Der Text wird von Aquarellen und Zeichnungen begleitet, die František Vrobel eigens für das Buch angefertigt hat, sowie von zeitgenössischen Fotografien, Zeichnungen und Dokumenten aus Engliš’ Gedenkbüchern. Ergänzt wird das Buch durch Erinnerungen von Engliš’ Zeitgenossen und ausführliche Erläuterungen von Historikern. Es stellt somit eine wertvolle neue historische Quelle dar und bietet den Lesern ein Erlebnis, das dem Wunsch des Autors entspricht: „Ich dachte, wenn ich diese Erinnerungen niederschreibe, bewahre ich sie, damit auch zukünftige Generationen sie, selbst wenn sie verblasst sind, über Jahrhunderte hinweg mit mir erleben können …“