Sousedé – Migrace Poláků do Česka a Čechů do Polska po roce 2004 – Maurer Joanna (2022)

Das Buch der Ethnologin Joanna Maurer ist der 27. Band der Reihe „Ethnologische Studien“. Die Autorin konzentriert sich auf die Migration zwischen Tschechien und Polen, zwei Nachbarländern, die geografisch, kulturell und sprachlich eng verbunden sind und teilweise ein gemeinsames historisches Schicksal teilen. Aktuell stellen sie nicht das wichtigste gemeinsame Zielland für Migration dar. Doch seit dem EU-Beitritt beider Länder im Jahr 2004 sind sie für mehrere hundert junge Menschen, sogenannte „White-Collar-Worker“, die in intellektuellen Berufen tätig sind – zumeist in internationalen Konzernen, aber auch an Universitäten oder als Übersetzer – zu einer temporären oder permanenten zweiten Heimat geworden. Migranten pflegen transnationale Praktiken, befriedigen ihre Bedürfnisse und übernehmen soziale Rollen sowohl in ihrem Herkunftsland als auch im Zielland. Dies wird durch die geografische Nähe und die Möglichkeiten moderner Technologien, insbesondere sozialer Netzwerke und Kommunikations-Apps, erleichtert. Mobile Akteure verkörpern Fremdheit und sind Vektoren der Transkulturation für beide Gesellschaften, die sie verlassen und die sie betreten, da das Schicksal von „kulturell nahestehenden“ Migranten, die freiwillig umziehen, oft kompliziert ist und ihre Integration in die Mehrheitsgesellschaft häufig...