Utrpení knížete Sternenhocha – Klíma Ladislav (2021)

„Das Leiden des Prinzen Sternenhoch“ ist ein expressionistischer Roman von Ladislav Klíma, der im Mai 1928, einen Monat nach dem Tod des Autors, erschien. Klíma selbst bezeichnete ihn als „grotesken Roman“, und der Text zeigt deutlich den starken Einfluss der subjektiv-idealistischen Philosophie George Berkeleys sowie des radikalen Individualismus Arthur Schopenhauers und insbesondere Friedrich Nietzsches. Es ist zweifellos Klímas bekanntestes Werk und fand auch im Ausland Anerkennung. Im Wesentlichen handelt es sich um das fiktive Tagebuch des ebenfalls fiktiven Prinzen Sternenhoch, eines der führenden Adligen des Deutschen Reiches zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Die Hauptfigur, genauer gesagt der Antiheld, beschreibt seine Beziehung zu seiner Frau Helga, die er gleichermaßen bewundert und hasst (im Manuskript nennt er sie später den Dämon). In der Schilderung ihres gemeinsamen Lebens scheut der Autor nicht vor Obszönitäten zurück, die an Perversion grenzen. Helga demütigt ihren Mann auf jede erdenkliche Weise, begeht Morde und frönt Masochismus und Sadismus. Als sie später einen Liebhaber findet und mit ihm durchbrennen will, ist das für Sternenhoch der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. Der eifersüchtige Prinz beschließt, den Wünschen seiner Frau ein Ende zu setzen, und tut dies auf brutale Weise. In diesem Moment beginnt sein wahres Leiden…