Noční čarodějka – Bula Oksana (2025)

Wohin sind die kleinen Sterne vom Nachthimmel verschwunden? Können die Tiere helfen, sie zu finden? Oder vielleicht die Tukoni selbst?

Es war einmal eine kleine Motte, die sorgsam dafür sorgte, dass die Sterne nachts an ihrem Platz waren. Jede Nacht holte sie sie aus ihrem Zauberbeutel und verstreute sie am Himmel. Sie war die Nachthexe. Doch eines Tages geschah etwas Schreckliches: Einige Sterne waren verschwunden! Die Tiere des Waldes – die Schnepfe, das Frettchen und der Otter – halfen der Motte bereitwillig bei der Suche, aber keine ihrer Ideen führte zum Erfolg, und die Nachthexe konnte ihre Sterne immer noch nicht finden. Nur ein Hinweis blieb ihr – ein Rätsel von Tukon aus Hazel Grove. Kann die Motte es lösen?

Eine weitere bezaubernde Geschichte der ukrainischen Künstlerin Oksana Bula, die uns als Autorin der Bilderbücher aus der Welt von Tukoni bekannt ist, in die kürzlich neue magische Wesen – Motten – Einzug gehalten haben. Zuletzt begegneten wir ihnen in dem beliebten Buch „Die Heidemotte“, das für das Goldene Band in der Kategorie Übersetzung nominiert war.