Partitura a provenení – Štěpán Jiří (2024)

Gelegentlich wurde er für seine Komplexität, Rationalität und sogar Entpersönlichung kritisiert, doch Jiří Štěpán (geb. 1990) blieb nach seinem Debütband „Liquid Mirror“ seinem eingeschlagenen Weg treu, und seine Stimme (in dieser Szene eher ungewöhnlich, da sie stärker von der angloamerikanischen Tradition beeinflusst ist) klingt heute noch überzeugender. Der neue Band ist konzeptuell. Die einzelnen Gedichte sind in der von dem Dichter Terrance Hayes entwickelten Methode des „Goldenen Spatens“ verfasst. Diese Form besteht darin, dass jede Zeile mit Wörtern endet, die gemeinsam ein neues, originelles Gedicht ergeben. Der Schlüssel zu dieser „Partitur“ sind neunundzwanzig Texte von Dichtern, die ihm persönlich oder durch ihre Weltanschauung nahestehen. Und was ist das Ergebnis dieses „Goldenen Spatens“? Štěpáns altes Thema (der Mensch und sein Platz auf der Erde und im Universum) in einem neuen, fesselnden Spiel. Ein Buch mit persönlicher Handschrift, das sich vor allem durch seine Art der Auseinandersetzung mit der Poesie und ihren Schöpfern auszeichnet. Die Autorin erklärt: „Mit diesen Texten danke ich den Gedichten, für ihre Kraft und Zerbrechlichkeit, die sie zum Leben erwecken. Diese Begegnungen sind ein Vorspiel zu Gefühlen und Gedanken, die Bestand haben werden.“ Ein Buch der Anrufung, ein Buch der Dankbarkeit. Ein außergewöhnliches Gedichtbuch.