Džinové – Aydemirová Fatma (2024)

Ein beeindruckender Familienroman über Menschen, die nicht in der Gegenwart leben können, weil sie ihre Vergangenheit nicht kennen. ***** Hüseyin hat dreißig Jahre in Deutschland gearbeitet und kann sich endlich seinen Traum erfüllen – eine Wohnung in Istanbul zu kaufen. Doch am Tag seines Einzugs stirbt er an einem Herzinfarkt. Seine Frau und seine vier erwachsenen Kinder reisen aus Deutschland zur Beerdigung an, doch neben ihrer Trauer brechen alte Wunden wieder auf und lange gehütete Geheimnisse kommen ans Licht. ***** Fatma Aydemirovás großer Familienroman erzählt die Geschichte einer deutsch-kurdischen Familie aus der Perspektive ihrer einzelnen Mitglieder – sechs sehr unterschiedliche Menschen, die nur durch Zufall miteinander verbunden sind. Jeder von ihnen hat seine eigenen Sorgen, Geheimnisse, Wünsche und Verletzungen. Doch sie alle verbindet das Gefühl, in Hüseyins Wohnung beobachtet zu werden. ***** In ihrem Roman „Djinn“ sucht Fatma Aydemirová Antworten auf die Fragen, was Familie ist, ob wir fähig sind, einander zu vergeben, und wer wir eigentlich sind. Nicht zuletzt ist es eine zarte und einfühlsam geschriebene Geschichte über das Schicksal Hunderttausender türkischer Auswanderer, die in den 1960er Jahren auf der Suche nach einem besseren Leben nach Deutschland kamen.