Básně a prózy (1949-1955) – Bondy Egon (2023)

Die neue, textlich verlässlichste Ausgabe der poetischen und teils prosaischen Werke Egon Bondys aus der ersten Hälfte der 1950er Jahre stellt eine logische Weiterentwicklung der Literatur der zweiten Generation tschechischer Surrealisten dar. Sie ist insofern einzigartig, als sie in der Zeit des stalinistischen Regimes völlig frei und ohne Zensur war und die Reflexionen ihrer Entstehungszeit widerspiegelt, einer Zeit, in der ihre offizielle Veröffentlichung gänzlich untersagt war. Wir haben sechs Originalgedichtbände und zwei lyrisch-epische Werke ausgewählt: „Totaler Realismus“, „Unbeholfene Poesie“, „Prager Leben“, „Dagmara oder Überemotionalität“, „Für Bondys unbekannte Geliebte oder Unerschöpflicher Reichtum“, „Das große Buch“, „Das kleine Buch“ und „Überreste des Epos“. Vorangestellt findet sich in diesem Band ein bisher unveröffentlichter Prosatext mit dem Titel „2000“, eine hybride Textcollage, die essayistische Reflexionen, wissenschaftliche Abhandlungen, Reportagen, neu stilisierte Tagebucheinträge, traumhafte poetische Bilder und Beschwörungen, Polemiken sowie kategorisch und kompromisslos formulierte ideologische und ästhetische Postulate miteinander verbindet. Der Band wurde von Martin Machovec, dem Experten und langjährigen Herausgeber von Bondys Werk, herausgegeben.