Divadelní hry – Tyl Josef Kajetán (2022)

Tyls Dramen neu präsentiert. Die Realisierung des Bandes mit Tyls Theaterwerken in der Tschechischen Bibliothek wurde von jahrelangen Diskussionen über das Konzept begleitet. Ziel war es, nicht nur die besten Werke des renommierten Dramatikers des 19. Jahrhunderts auszuwählen, sondern auch Interpretationen dieser Stücke zu vermitteln, die nicht durch die verzerrte Interpretationstradition vergangener Jahre geprägt sind. Diese anspruchsvolle Aufgabe übernahm schließlich Dalibor Tureček. Er beleuchtet die Genreentwicklung in Tyls Drama, von frühen, vom patriotischen Romantizismus beeinflussten Werken bis hin zum ausgeprägt biedermeierischen Ton seiner späteren Arbeiten, und präsentiert dem heutigen Leser sechs Stücke Tyls mit einem ausführlichen Begleitkommentar. Die Verstragödie des hohen Stils Čestmír (1835), das Stück über die Reformation Pražský Flamendr (1846), das vorrealistische Theaterstück aus dem zeitgenössischen Leben Paličova dcera (1847), die historischen Spitzendramen mit gut entwickelter Charakterpsychologie Kutnohorští havíři (1848) und Krvavé křtiny (1849) und das populäre dramatische Märchen Strakonický dudák (1847) wurden von František Martínek redaktionell bearbeitet und kommentiert.