Pražský slabikář – Od Kafky k Havlovi a zpět – Kaczorowski Aleksander (2022)

Ein literarischer Leitfaden zum tschechischen 20. Jahrhundert. Kafka, Hašek, Čapek, Škvorecký, Kundera, Havel … für den tschechischen Leser sind dies Klassiker, untrennbar mit der heimischen Kultur verbunden. Wir denken nicht über sie nach; wir müssen sie nicht erst entdecken. Und das ist ein wenig schade. Allein die Vorstellung, ihren Texten und Schicksalen im Erwachsenenalter zufällig, unerwartet und abenteuerlich zu begegnen, ist aufregend. Mit „Der Prager Leitfaden“ des polnischen Essayisten und Schriftstellers Aleksander Kaczorowski wird diese Vorstellung möglich. Der Autor stellt dem ursprünglich polnischen Publikum nicht nur die besten und skurrilsten Werke der tschechischen Literatur vor, sondern teilt auch seine Erfahrungen und Erkenntnisse aus seiner eigenen Auseinandersetzung mit der tschechischen Literatur und Kultur. Selbst altbekannte Geschichten und Werke erscheinen dem tschechischen Leser so in einem ungewohnten Licht, als begegne man den Giganten der tschechischen Literatur zum ersten Mal, fasziniert von der fremden Welt des künstlerischen Prags. Kurz gesagt: der ideale Leitfaden für Erwachsene.