Čekání na spoušť – Kábrtová Lidmila (2021)

Ein Roman in acht Erzählungen über Fehlentscheidungen, Missverständnisse und Hoffnung. Zuzana fährt ans Meer, um einen furchtbaren Traum zu verdrängen. Josef setzt alles auf eine Karte. Jitka schämt sich für ihre Speckröllchen und will sich mit niemandem vergleichen. Hana trifft ihre Großmutter zufällig bei einer Autofahrt. Jarmila hat sich jahrelang gewehrt, doch nun sehnt sie sich nur noch danach, still und leise zu gehen. Pavel hat Frieden im Wald gefunden und will nichts zerstören. Iveta kleidet die Toten ein und versteckt eine tätowierte Schlange. Und Libor fotografiert einfach nur … Sie gehören zusammen, sie sind auf gewisse Weise Familie, und doch gehen sie aneinander vorbei. Ungerechtigkeiten, Lücken und Schmerz mehren sich. Und doch möchten sie auch glauben, dass alles besser wird … Der Kurzgeschichtenroman „Warten auf den Auslöser“ von Lidmila Kábrtová ist eine Chronik dieses Vorbeigehens, die sich über siebzig Jahre erstreckt. Das Buch beleuchtet in konzentrierter Form, wie scheinbar unbedeutende Entscheidungen Einzelner das Leben anderer beeinflussen und wie ein unscheinbares Ereignis jemanden berühren kann, den wir gar nicht kennen. Jede der Hauptfiguren in „Warten auf den Auslöser“ erzählt aus ihrer eigenen Perspektive und versucht, ihrer Geschichte Bedeutung zu verleihen. Und obwohl das Finden eines Menschen oft den Verlust eines anderen bedeutet, ist es nie zu spät für Versöhnung und Vergebung. Zumindest sich selbst gegenüber.