Šeptuchy – Sabuchová Alena (2021)

Eine Coming-of-Age-Geschichte in einem Land, das sich niemand ausdenken würde. Podlachien, eine waldreiche Region zwischen Polen und Weißrussland, ist ein fast vergessenes Land. Bis heute ist es von Legenden und Nebeln umwoben, und dort leben scheinbar seltsame Menschen – sie haben ihren Glauben, Armut und Flüsterinnen: Frauen, die heilen können. Oder vielleicht auch nicht, aber alle glauben es. Die Geschichte von Dorota, der Tochter eines Totengräbers, die in diesem magischen Land erwachsen wird, wird von ihrer besten Freundin erzählt. Das Phänomen der Grenzen und ihrer (Un)überwindbarkeit ist so allgegenwärtig wie der Refrain eines MTV-Hits der 90er. Die Welt der Lebenden verwebt sich mit der Welt der Toten, christliche Frömmigkeit mit heidnischen Flüstertraditionen, moderne westliche Kulturimpulse verschmelzen mit lokaler Folklore. Die Heldinnen des Romans werden von einem unstillbaren Wunsch getrieben, fortzugehen, die Grenze zu überqueren, auszubrechen. Doch wohin sie auch gehen, die Erfahrung des Lebens am Rande wird sie stets begleiten.