Veletoč – Thórarinsdóttir Arndís (2025)

Der zwölfjährige Álf ist ein Sportler, ein guter Freund und der beste Bruder der Welt. Zumindest bis seine Eltern verkünden, dass sein jüngerer Bruder Eiki Autismus hat. Wird Eikis Diagnose das Leben jedes einzelnen Familienmitglieds beeinflussen? Wie und in welchem ​​Ausmaß muss sich das Verhalten gegenüber Eiki ändern? Und wie wird die Familie auf andere wirken? Mama und Papa scheinen völlig zu vergessen, dass Eiki immer noch derselbe Eiki ist wie vor einem Monat, dass er einfach ihr Sohn und Álfs geliebter Bruder ist.
Álf, der versucht, all das auszublenden, trainiert sechsmal die Woche Kunstturnen und träumt von der Teilnahme an einem Trainingslager in Brasilien. Gleichzeitig wünscht er sich sehnlichst, dass seine Familie normal wäre. Oder zumindest so, wie er es sich vorstellt.
„Veletoč“ ist eine beeindruckende Geschichte über das Erwachsenwerden, die Erkenntnis, wie kompliziert das Leben sein kann und dass nichts schwarz-weiß ist. Sie erzählt auch von widerstreitenden Gefühlen und der starken Bindung zwischen Geschwistern. Arndís Ōrarinsdóttir hat sie mit der für ihre Werke typischen Wärme und dem Humor geschrieben.
Das Buch gewann 2022 den renommierten Isländischen Literaturpreis und erhielt 2023 den ebenso bedeutenden Fjöruverılaun-Preis, der ausschließlich an Autorinnen vergeben wird, und wurde außerdem für … nominiert.