Na rozcestí ke štěstí/od štěstí – Krolupperová Daniela (2019)

Ein zweiteiliges Buch für jüngere Schulkinder, das Geschichten mit einer lehrreichen Botschaft verbindet. Der erste Band führt die Leser anhand einfacher, kindgerechter Beispiele (Geschwisterrivalität, Unwilligkeit, seine Sachen zu verleihen, Neid auf erfolgreichere Freunde, die eigene Faulheit usw.) in die sieben größten menschlichen Schwächen ein. Jede Geschichte spielt in der Lebenswelt der Kinder, im engsten Familienkreis oder im Freundeskreis. Der zweite Band enthält ebenfalls sieben Geschichten mit denselben Figuren, doch diesmal verhält sich die Hauptfigur anders – und zwar positiv. Eltern und Kinder können sich dank der einfachen Geschichten einfühlsam mit Fragen nach Richtig und Falsch, menschlichen Schwächen und dem Wert der Überwindung dieser Schwächen auseinandersetzen. Das Buch wird jüngere Schulkinder, Eltern, Großeltern und Erzieher gleichermaßen begeistern. Daniela Krolupperová ist Übersetzerin und Journalistin und hat eine Reihe preisgekrönter Kinderbücher veröffentlicht, darunter Mizící hmyzíci, Jde sem lesem, Polární pohádka und Tajemství olivového háje.