Havajské ostrovy – Letní a zimní putování za přírodními divy Tichomoří – Šimánek Leoš (2008)

Leoš Šimánek hat Hawaii schon mehrmals bereist. Diesmal nahm er sich jedoch besonders viel Zeit für den Archipel. Gemeinsam mit seiner Frau, seinem Sohn und seiner Tochter erkundeten sie alle sechs Hauptinseln ausgiebig, sowohl im Sommer als auch im Winter. Mit ihren Rucksäcken wagten sie sich in wenig bekannte Gegenden vor, Orte, die einem durchschnittlichen Touristen, der nur ein paar Wochen Urlaub auf Hawaii verbringt, kaum zugänglich sind. Die Familie Šimánek war fasziniert von den wunderschönen, von Kokospalmen gesäumten Buchten und dem azurblauen oder türkisgrünen Wasser, von Stränden mit Sand in allen erdenklichen Farben – von strahlend weiß über goldgelb, ziegelrot und grünlich bis hin zu kohlschwarz. Sie reisten entlang der Küste mit ihren steilen, üppig bewachsenen Bergen, durch Täler, in denen unzählige Wasserfälle in die Mündungen von Flüssen und Bächen stürzen, und wo hohe Wellen gegen die Küstenklippen branden. Doch die hawaiianischen Inseln bieten nicht nur am Meer einiges zu entdecken. Sie haben gigantische Schluchten und hohe Felswände, Vulkane, die aus unermesslichen Tiefen bis zu viertausend Metern Höhe emporragen, und sowohl ruhende als auch extrem aktive Krater, aus denen heiße Magma austritt, die erst vor Kurzem in Strömen ins Meer geflossen ist. Leoš, Lenka, Jakub und Veronika haben nicht nur gewandert.