Jsem Milena z Prahy – Zgustová Monika (2024)

Milena Jesenská war eine talentierte Übersetzerin, eine brillante Journalistin, eine Feministin und Humanistin. Sie war zudem eine enge Freundin von Franz Kafka. Der Roman „Ich bin Milena aus Prag“ schildert ihr außergewöhnliches Leben in vier Kapiteln: Die Fremde, Die Übersetzerin, Die Journalistin und Die Verurteilte. Milena gehörte zur intellektuellen Elite, die sich in den Wiener Cafés traf, neben Musil, Kraus, Werfel und Broch, und war Mitglied des Widerstands, als die Nazis in die Tschechoslowakei einmarschierten. Sie rebellierte gegen die traditionelle Ordnung, die ihr zunächst ihr Vater und später ihr Ehemann auferlegt hatten, gegen die untergeordnete Rolle, die Frauen in Zeitungsredaktionen und am Arbeitsplatz zugewiesen wurde. Im letzten Kapitel, in dem wir sie in ein Frauenkonzentrationslager in Ravensbrück begleiten, begegnet Milena der deutschen Journalistin Margarete Buber-Neumann, mit der sie eine tiefe Freundschaft verbindet. Anhand von Dokumenten, Artikeln und Briefen, die von Milena erhalten geblieben sind, sowie von Zeugnissen ihrer Weggefährten, rekonstruiert Monika Zgustová das Leben dieser mutigen und außergewöhnlichen Frau. Sie würdigt damit all jene Frauen, die in den turbulenten und tragischen Zeiten der 1920er und 1930er Jahre für die Würde der Frauen kämpften und sich für die Opfer von Ungerechtigkeit einsetzten.