Cesta zpátky – Remarque Erich Maria (2023)

Die Reise zurück orientiert sich lose an dem berühmtesten Roman des Autors, „Im Westen nichts Neues“, der im Ersten Weltkrieg spielt. Sie erzählt die Geschichte einer Generation von Jungen, die 1914 voller naiver Begeisterung für das Kriegsgemetzel ihre Schulbänke verließen. Nur wenige, die den tödlichen Granaten entkamen, kehrten seelisch und körperlich völlig gebrochen zurück. Junge Menschen, die von ihren Lehrern in dem Glauben bestärkt wurden, dass der Tod auf dem Schlachtfeld eine heilige Pflicht gegenüber dem Vaterland und eine Frage der persönlichen Ehre sei, lernten das wahre Gesicht des sinnlosen Tötens kennen. Ihre grauenhaften Erlebnisse in den Schützengräben und die Erinnerung an gefallene Kameraden blieben für immer lebendig. Dieser Roman ist zugleich eine schonungslose Anklage und eine wahre Schilderung der Tragödie des Krieges, der nicht nur Einzelne tötet, sondern ganze Generationen verstümmelt. Denn das Schrecklichste ist nicht die Explosion einer Granate, sondern das verwundete menschliche Herz. Die schwerste Reise ist nicht der Weg zur Front, sondern die Rückkehr, die Rückkehr in eine Welt, die nicht mehr existiert.