Nejsem jako džbán – Ardone Viola (2022)

Ich weiß nicht, ob ich für die Ehe bin. Deshalb renne ich ständig durch die Straßen – der Atem eines Mannes ist wie der Blasebalg eines Schmieds, er greift nach dir und kann deinen Körper berühren.“ Es ist das Jahr 1960, Olivia Denarová ist fünfzehn Jahre alt, lebt in einem kleinen sizilianischen Dorf und weiß seit ihrer Kindheit (weil ihre Mutter, besessen davon, es immer wieder wiederholt), dass „eine Frau ein Krug ist – wer ihn zerbricht, behält ihn.“ Sie liebt es zu lernen und schwierige Wörter zu üben, rennt, bis sie kaum noch Luft bekommt, zeichnet heimlich die Gesichter von Filmstars in ihr Notizbuch (obwohl sie nicht ins Kino gehen kann, weil „man dann nur noch Insekten im Kopf hat“), geht mit ihrem Vater Schnecken sammeln und schießt mit einer Steinschleuder Steine ​​auf diejenigen, die ihre Freundin Sara verspotten. Sie mag die Vorstellung nicht, ihre Periode zu bekommen, weil sie von da an all das nicht mehr tun kann und sich gegen Männer verteidigen muss, um unversehrt zur Hochzeit zu gelangen. Als das System In ihrer Welt, die die Unterdrückung der Frauen stillschweigend miterlebt, wird Olivia gezwungen, Missbrauch zu ertragen. Sie rebelliert und macht von ihrem Recht auf Selbstbestimmung Gebrauch. Doch sie wird für ihr „Nein“ bezahlen. Die Autorin verwebt Geschichte meisterhaft zu einer Erzählung und schildert die Widersprüche der Liebe zwischen Vater und Tochter, zwischen Mutter und Tochter. Sie erzählt von dem ambivalenten Verlangen, das schmeichelt und zugleich erschreckt, insbesondere…