Metapragmatické jevy a čeština – Hirschová Milada (2025)

Die Studie baut auf früheren Veröffentlichungen des Autors im Bereich der linguistischen Pragmatik auf (Pragmatik im Tschechischen, Der tschechische Satz an der Schnittstelle zwischen Grammatik und Pragmatik) sowie auf einigen in den letzten Jahren erschienenen Artikeln. Das Schlusskapitel von Pragmatik im Tschechischen streifte kurz einige metapragmatische Aspekte, während die vorliegende Monografie dieses Thema umfassend behandelt.
Die Analyse der verwendeten Texte zeigt, dass der Meta-Ansatz nicht nur eine andere Perspektive auf den Sprachgebrauch eröffnet, sondern auch frühere Beobachtungen und Analysen in einen systematischen Rahmen einordnet und die Zusammenhänge zwischen Phänomenen erfasst, in denen sich einzelne Aspekte des Sprachgebrauchs widerspiegeln. Die Präsentation eines solchen Rahmens, der verschiedene Indikatoren metapragmatischen Bewusstseins differenziert und deren Wechselwirkungen aufzeigt, kann als Beitrag des metapragmatischen Ansatzes dieser Publikation betrachtet werden. Sie belegt, dass der metapragmatische Ansatz nicht im Widerspruch zu den Grundthemen der linguistischen Pragmatik steht, sondern diese vielmehr ergänzt.