Beschreibung
Dieser 1942 erstmals auf Tschechisch veröffentlichte komische Roman handelt von einem verliebten jungen Mann und seinem subversiven Diener Saturnin, der den friedlichen Rhythmus im Haushalt seines Herrn stört und dessen Leben auf den Kopf stellt. Saturnin knüpft an die Tradition der tschechischen Komödie und an Schriftsteller wie J. Hašek, K. Čapek und K. Poláček an, zeigt aber auch den Einfluss der englischen Meister Jerome K. Jerome und P. G. Wodehouse. Er lockt seinen Arbeitgeber in eine exotische Welt, in der dieser gefährlich leben und lernen muss, jede Situation zu meistern. Der während der nationalsozialistischen Besetzung der Tschechoslowakei verfasste Roman bot eine Form des Widerstands, indem er eine andere, unverkennbar tschechische Welt erschuf. Seine Popularität hielt nach dem Krieg und nach den darauf folgenden vierzig Jahren des Kommunismus an. Das Buch wurde für Radio und Fernsehen adaptiert, verfilmt und wird regelmäßig auf tschechischen Bühnen aufgeführt. In der tschechischen Fernsehumfrage „Buch meines Herzens“ von 2009 war es das Lieblingsbuch der tschechischen Leserinnen und Leser. Diese englische Ausgabe enthält eine englische Übersetzung des tschechischen Textes.
Informationen
Autor: Jirotka Zdeněk
Erscheinungsdatum: 17. März 2022
Hersteller: Nakladatelství Karolinum
Genres: Englische Literatur, Bücher, Fremdsprachige Bücher, Tschechische Belletristik in englischer Sprache, Tschechische Autoren in englischer Sprache
Typ: Gebundene Bücher
Seiten: 251
ISBN/EAN: 9788024650746