Režisér jako konzept - Zweite operního režiséra Miloše Wasserbauera v padesátých a šedesátých letech 20. století – Havlíčková Kysová Šárka (2019)

Was lässt sich aus den erhaltenen Programmen, Bühnenbildern, Kritiken und Kommentaren lernen? Ist es möglich, die Form der Regie und ihres Trägers zu rekonstruieren? Die Brünner Theaterwissenschaftlerin Šárka Havlíčková Kysová nutzte die aktuellsten Erkenntnisse zu diesem Thema und seinen Lösungsansätzen und gab ihrer Wasserbauer-Monografie daher den ungewöhnlichen Titel „Regisseur als Konzept…“. Der Versuch, neue methodische Ansätze zu verfolgen, führte die Autorin zu einer detaillierten Analyse der Quellensprache und ihrer Lesarten. Sie präsentierte die Persönlichkeit des Regisseurs im Spannungsfeld verschiedener Umfelder und Einflüsse, die sie anhand zahlreicher aktueller Erkenntnisse detailliert analysierte. Aus der Quellenanalyse schloss sie richtigerweise, dass manche bestehende Kategorien komplexer sind, als es die Formulierungen zeitgenössischer Kodifikatoren vermuten lassen. Das Konzept des Opernregisseurs als ein Gefüge wandelbarer Konzepte zeugt von einer wahrhaft originellen Methode und vermittelt zugleich ein bemerkenswertes Bild der Atmosphäre im tschechischen Theater der 1950er und 60er Jahre.